A ako nije, Amerikanci æe se pobrinuti za njega... i uštedeti nam mnogo muka.
E, se não estiver, os norte-americanos cuidarão dele. Poupar-nos-iam de um monte de aborrecimentos.
El-ahrairah i njegovo varanje ne znaèe nam mnogo, Divan li je.
El Ahrira e sua malandragem não nos interessa, apesar de charmosa.
Nije nam mnogo ostalo od nasledstva od 13.862 franaka, ali sam ubeðen da sam uspeo.
Não sobrou muito do dinheiro da herança. Mas tenho certeza que iremos conseguir.
Ako æemo da emitujemo do Zemlje, treba nam mnogo više energije nego što imamo sada.
Se vamos transmitir para a Terra, nós precisaremos de muito mais energia do que temos agora.
Da si ga tada predao, smanjio bi nam mnogo nevolja.
Se você o tivesse denunciado, teria nos poupado muitos problemas.
I èak i da su nam mnogo niži, i dalje biste bili jadni deèko bez sreæe.
E mesmo que fossem muito baixos, ainda assim você estaria sem sorte, rapaz.
Lawrence, trebaæe nam mnogo veæe krofne.
Lawrence... vamos precisar de bolos bem maiores.
Doneæe nam mnogo sreæe... i odneæe našu žalost negdje daleko.
Nos dará muita felicidade... E levará nossa tristeza para bem longe.
Ali trebaæe nam mnogo vremena da se vratimo kuæi.
Diz isso agora, mas pode demorar muito pra gente voltar.
Nismo imali mnogo sreæe.Inertne æelije replikatora zaostale od mog duplikata nisu nam mnogo pomogle u borbi protiv imunosti koju su razvili.
Não estamos com muita sorte, Senhor. As células inertes dos replicadores, deixadas para trás pela minha duplicata, não nos deu nenhuma pista de como... lutar com a imunidade que ela desenvolveu.
Neæe nam mnogo koristiti ako nema struje.
Não servirá de nada se não houver eletricidade.
A i biæe nam mnogo lakše da uðemo sa tobom, Vince.
e ainda vai ser mais fácil de entrar com você lá, Vince.
U redu. Ali ne znaèi nam mnogo, ako ne možemo da je aktiviramo.
OK, mas não será muito útil se não pudermos ativá-la.
Kada lièno sretnemo posetice, objasniæe nam mnogo toga.
Quando encontramos os Visitantes frente a frente... eles irão nos explicar tantas coisas.
Daju nam mnogo jasniju sliku o tome ko je on i šta je smerao.
Isso nos deu uma ideia melhor de quem ele é, e do que está tramando.
I onda mi ekonomski plaæenici, odemo kod njih i kažemo im: "Slušajte, dugujete nam mnogo novca.
Então, num certo ponto, nós assassinos econômicos vamos lá e dizemos "ouça,
Vidite, i ako jedni druge znamo veoma kratko, vaše prijateljstvo nam mnogo znaèi, to je razlog zašto Marija želi, da vi budete bebini kumovi.
Mesmo sabendo que nos conhecemos a pouco tempo, sua amizade significa muito para nós, então Maria acha que deveriam ser os padrinhos da criança.
Trebaæe nam mnogo više od toga.
Precisaremos de muito mais que isso.
Ne ostavljaš nam mnogo prostora da povjerujemo u tvoju nevinost, Matt.
Não está colocando os fatos na coluna dos inocentes, Matt.
Ako razmislite, to bi nam mnogo što šta razjasnilo o Tomu.
A menos que Tom seja alien também, e esconda a verdade.
Stvarno nam mnogo znaèi što ste ovde.
Significa muito para nós recebê-los aqui.
Želim da èujem prièu ovog tipa, ali æe nam mnogo otežati posao da je èujemo.
Eu gostei da história desse cara, mas isso dificulta nosso trabalho.
Trebaæe nam mnogo vere da bi prošli kroz ono.
Vamos precisar de fé para passar.
Stvarno, vaše ohrabrenje nam mnogo znači.
O incentivo de vocês significa muito.
Hoæe li nam mnogo ljudi dolaziti ovamo?
Não vai ter um bando de gente vindo para cá, não é?
Ako misliš da radiš to, trebaæe nam mnogo više sveobuhvatniji sistem hlaðenja za uzorke.
Se quer fazer isso, vamos precisar de um sistema de regrigeração muito melhor para as amostras.
Dolazi nam mnogo èudnih ovde sa puta.
Entra muita gente estranha por aqui.
Trebaæe nam mnogo veæi hirurški tim.
vamos precisar uma equipe cirúrgica muito maior.
Vaše kvalifikacije i struènost neopisivo bi nam mnogo znaèile.
Isto significaria muito para a equipe. Contar com as suas qualificações, sua perícia.
Trbaæe nam mnogo više od policijskog radija i asfaltiranog puta da bi stigli tamo.
Terá alguns radares policiais e estradas de terra até lá.
Nije nam mnogo trebalo da shvatimo da je neko bio ovde, pa ili ih je Blaktorn precenio svoje ljude ili je to bio neko drugi.
Bones, não demoramos a descobrir que alguém esteve aqui. Ou Blackthorn superestima esses caras ou foi outra pessoa. Isso é estranho.
Ovaj veliki i njegov brat zaradiæe nam mnogo novca.
Este grandalhão e seu irmão nos darão muito dinheiro.
Ako ne trebaæe nam mnogo više municije da bi savladali zver.
Se não pode, então vamos precisar Muito mais poder de fogo para assumir a Besta.
Iz kojega god razloga bilo, znaèi nam mnogo, meni i deci.
Seja qual for o motivo, é muito importante para nós, para mim e as crianças.
Uskoro æemo intervjuisati Marisol Kampos, koja æe nam mnogo toga otkriti o svom bratu, koji je bokserski šapion.
Olá, pessoal. A seguir, Marisol Campos virá aqui ao estúdio e fará uma revelação surpreendente sobre o irmão dela, que é o campeão mundial...
Biće nam mnogo takvih potrebno zbog predstojećih bitki.
Precisamos de todas as que conseguirmos, pelas batalhas que virão.
Platforme kao Jutjub, Tviter, Fejsbuk su nam mnogo pomogle, jer nam u suštini daju utisak da nismo sami.
Plataformas como YouTube, Twitter, Facebook nos ajudaram bastante, porque isso basicamente nos deu a impressão de "Opa, não estou sozinho.
1.7690370082855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, se não estiver, os norte-americanos cuidarão dele. Poupar-nos-iam de um monte de aborrecimentos. 